Co má společného spaghetti western Sergia Leoneho Pro hrst dolarů a Osobní strážce s Kevinem Costnerem? Oba tituly skládají poctu jednomu z majstrštyků japonské kinematografie od jedinečného Akiry Kurosawy, ten první je dokonce jeho remakem. Legendární akční spektákl zasazený do 19. století umně pracuje s prvky westernu a gangsterky. Vypráví peripetie samuraje Sanjura, nájemného vraha a mazaného sluhy dvou pánů v městečku sužovaném válkou dvou klanů (podobnost s divadelní hrou Carla Goldoniho není jistě náhodná, i když jde o adaptaci románu Rudá žeň Dashiella Hammetta). V hlavní roli snímku, který Francis Ford Coppola zařadil mezi deset nejdůležitějších kinematografických děl všech dob, září Toširó Mifune, od jehož smrti letos uplyne dvacet pět let.